Gerard Hoffnung (1925—1959) ist jedem Musiker bekannt. Seine Cartoons halten als Illustrationen für alle möglichen Moments Musicaux her … und ich selbst erkenne mich als Kritiker. Als Kritiker, für den es unschicklich ist zu klatschen.
Wir alle kennen die Konzerte seines Musikfestivals in der Royal Festival Hall in London. Dennis Brain, der auf einem Wasserschlauch eines der Hornkonzerte von Mozart gespielt hat … oder, der Klassiker, die Situation, in der dem Pianisten und dem Orchester unterschiedliche Noten vorgelegt worden sind. Pianist spielte Tschaikowsky und das Orchester begann mit Grieg. Wunderbar!
Vor ein paar Tagen wurde ich wieder einmal aufmerksam auf einen Textbeitrag von Gerard Hoffnung, den ich vor vielen Jahren geliebt habe – dann ist irgendwie die Platte abhanden gekommen: “The Bricklayer’s Lament”. Etliche Kabarettisten, oder Comedians, wie sie heute heißen, haben versucht, diese Geschichte für sich umzusetzen (zum Beispiel Peter Frankenfeld und Dieter Hallervorden), aber keinem ist es gelungen, an Hoffnungs subtilen Humor heranzureichen. Hier ist “The Bricklayer’s Lament”. Viel Spaß!
